target analyte معنى

• المادة المراد تحليلها؛ المادة المستهدفة بالتحليل

• target    n. هدف, لوحة التصو ...
• analyte    حَليلَة [ج: حَلائِ ...
• on target    متابعة الهدف, تسير ...

أمثلة

1. The sample first encounters coloured particles which are labelled with the target analyte or an analogue.
   أول ما تصادفه العينة هي الجسيمات الملونة المرقومة بهدف التحليل أو العنصر النظير.
2. The majority of sandwich assays also have a control line which will appear regardless of whether or not the target analyte is present.
   إن أغلب الفحوصات الشُطيرية تحتوي على خط تحكم سيَظهر بغض النظر عما إذا كان أو لم يكن هدف التحليل موجوداً.
3. Once the sample reaches the test line and the target analyte is present a visual change, normally a line appearing, will occur allowing the test to be read as a positive.
   عندما تصل العينة إلى خط الاختبار ويطرأ تغيراً مرئياً على المادة المراد تحليلها، في الغالب يظهر خط يدل على أن قراءة الاختبار إيجابية.
4. If the target analyte is detected within the sample the conjugate antibodies will bind and subsequently reach the test line which also contains antibodies specific to the target.
   إذا تم تحديد المادة المستهدف تحليلها في العينة، فإن الأجسام المترافقة المضادة ستترابط، وبالتالي ستصل إلى خط الاختبار الذي يحتوي على أجسام مضادة محددة لتحقيق الهدف.
5. This occurs only at a specific angle and wavelength of incident light and is highly dependent on the surface of the gold, such that binding of a target analyte to a receptor on the gold surface produces a measurable signal.
   يحدث هذا من زاوية معينة، اما طول موجة الضوء الساقط فيعتمد بشكل كبير على سطح الذهب، بحيث يكون ملزما بتحليل الهدف إلى مستقبلات على سطح الذهب تنتج إشارة قابلة للقياس.